Laci’s life was enmeshed in anorexic routines and lies, but an unexpected encounter revealed the true depths of the disease.