1850-es években, egy erdélyi legenda szerint, félelmetes fenevad garázdálkodott a Retyezáton, akit boszorkányos erejénél fogva képtelenség volt elpusztítani. Lábával elkapkodta a golyót, s aki csak rálőtt, arra rászakadt a szerencsétlenség, és elpusztult menthetetlenül. Ám Schwarzenberg herceg, Erdély Habsburg császári helytartója rettenthetetlen vadászként nem hitt e paraszti babonaságban, és úgy döntött: személyesen számol le a szörnnyel. Hogy sikerült-e neki, erről szól a történet.